-
1 перейти жить к жене
General subject: hang up hat, hung up hat, hang up hat (после свадьбы)Универсальный русско-английский словарь > перейти жить к жене
-
2 hang up hat
1) Общая лексика: мучить, остаться, перейти жить к жене, повесить, положить телефонную трубку, прекратить телефонный разговор, расположиться надолго, долго оставаться жить (где-л.), подвесить (на крючок, вешалку), преследовать (об идее и т.п.), перейти жить к жене (после свадьбы)2) Разговорное выражение: задержать, откладывать в долгий ящик, приостановить3) Сленг: умереть -
3 hang up
[ʹhæŋʹʌp] phr v1. повесить, подвесить (на крючок, вешалку)2. 1) разг. задержать, приостановитьthe accident hung up the traffic for several hours - из-за аварии движение было прервано на несколько часов
2) откладывать в долгий ящик3. положить телефонную трубку; прекратить телефонный разговорhe hung up on me - он бросил трубку, не дав мне договорить
4. часто pass мучить, преследовать (об идее и т. п.)to be hung up on /about/ smth. - быть одержимым чем-л.; иметь навязчивую идею; помешаться, «зациклиться» на чём-л.
♢
to hang up one's sword /gun/ - перестать делать что-л.to hang up one's hat - а) долго оставаться жить (где-л.); б) перейти жить к жене ( после свадьбы); в) сл. умереть
-
4 hung up hat
1) Общая лексика: перейти жить к жене, долго оставаться жить (где-л.)2) Сленг: умереть
См. также в других словарях:
Бхактибхушана Свами — Bhakti bhūṣaṇa Svāmī … Википедия
БОГ - ВЕРА — Жить Богу служить. Кто велик, яко Бог наш (Владимир Мономах). Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). Велико имя господне на земли. В мале Бог, и в велике Бог. Разумейте, языцы, яко с нами Бог. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Бог не … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия